环球聚氨酯网11月22日讯 德国拜耳集团计划到2012年为止裁员2000多人。公司[GongSi]将裁减4500个职位[ZhiWei]，其中约1700个职位[ZhiWei]在德国境内，同时增加2500个新职位[ZhiWei]，尤其是在新兴市场[ShiChang]。

为了增加投资[TouZi]金额[JinE]，公司[GongSi]将在2013年实行一年节省8亿欧元的计划。公司[GongSi]称，节省下的一半金额[JinE]将用于新产品研发及营销，尤其是医药保健和作物科学领域，以及新兴市场[ShiChang]的开拓。2012年底，公司[GongSi]总投资[TouZi]金额[JinE]可能达10亿欧元，已有部分投资[TouZi]金额[JinE]在今年4季度达成(文章来源环球聚氨酯网)。

公司[GongSi]管理委员会主席Marijn Dekkers博士表示：“我们将重新分配资源，提高工作效率，降低运营成本。同时，为使拜耳三家子集团(拜耳医药保健、拜耳材料科技及拜耳作物科学)的业务实现更好的发展[FaZhan]，我们将最大化地利用现有资源，简化公司[GongSi]组织架构，使公司[GongSi]的业务发展[FaZhan]及创新得到持续的资金支持，并扩大亚洲市场[ShiChang]的装置产能。虽然裁员工作的开展可能会遇到困难，但为使公司[GongSi]实现更好更快的发展[FaZhan]，裁员措施势在必行。”

编译：韦蓉芳