日前，亨斯迈赢得2010年JEC亚洲创新电气与电子工程（EEE）奖，来自亨斯迈先进材料（Huntsman Advanced 
Materials）的亚太区市场[ShiChang]总监Steen Weien Hansen和商务总监Vincent Ong接受了复材在线李莹的采访。
    复材在线：目前[MuQian]，亨斯迈在亚太市场[ShiChang]、特别是中国[ZhongGuo]市场[ShiChang]的主导产品是哪些？
    
Steen：目前[MuQian]，我们[WoMen]针对上述市场[ShiChang]主要投放的产品涉及到10~12个不同的工业领域：对于服务能源和电力市场[ShiChang]，我们[WoMen]主要销售开关和变压器等产品；第二呢，我们[WoMen]在在电子、电气产品领域拥有大量业务，我们[WoMen]为各类印刷电路板提供涂层产品，除此以外，我们[WoMen]还为建筑和工程领域提供胶黏剂产品。 
 

    
Steen：在复合材料市场[ShiChang]，我们[WoMen]主要服务汽车工业，航空航天和风能工业。其实，对于我们[WoMen]来说，目前[MuQian]在中国[ZhongGuo]最大的市场[ShiChang]就是风能，特别是风机叶片生产。亨斯迈自1978年开始，就为风能领域的领先制造商提供原材料，我们[WoMen]可以算这一领域的先驱企业。我们[WoMen]在风能领域拥有宝贵的经验，并且获得了良好的口碑。
 
    
Vincent：今年，中国[ZhongGuo]风能市场[ShiChang]蓬勃发展，增速迅猛。若干年前，当风能技术首次引入中国[ZhongGuo]时，开发出的叶片还非常小；今天，制造的叶片越来越长，发电效能更强，整体风机叶片系统的工作效率大幅提高。亨斯迈已经帮助中国[ZhongGuo]客户开发出55~60米长的叶片，发电能力为3~3.5MW。 
  

    复材在线：目前[MuQian]，亨斯迈的产品在汽车市场[ShiChang]应用现状如何？

    Steen：今年2010JEC亚洲创新奖，亨斯迈先进材料（Huntsman Advanced 
Materials）获得此项奖项。对于高性能的高级车辆，特别是F1赛车，广泛使用高级轻质复合材料，如碳纤维复合材料。我们[WoMen]希望通过努力，能将该技术应用到大规模量产汽车之中。 

Vincent：我们[WoMen]目前[MuQian]在中国[ZhongGuo]的发展战略是“以市场[ShiChang]为导向”。举个例子，对于风能市场[ShiChang]，亨斯迈始终与叶片制造商和风能源供应商紧密合作；对于汽车市场[ShiChang]，我们[WoMen]的合作伙伴是一、二级供应商，他们通常是汽车OEM制造商。
 
     
Vincent：中国[ZhongGuo]的汽车市场[ShiChang]发展速度远远超过的预期。例如，目前[MuQian]我们[WoMen]正在与国内的几家主要汽车制造商合作，为他们提供材料解决方案，应用在LED；另一个正在开发的终端应用是用于电子产品的胶黏剂系统。
复材在线：目前[MuQian]亨斯迈有没有对环境保护更为有利产品呢？

    
Steen：可持续发展和绿色技术是在亨斯迈目前[MuQian]最为关心的问题。我们[WoMen]最主要涉足的领域也是风能和太阳能。我们[WoMen]的另一项新产品是环保网球拍，我们[WoMen]使用碳纤维和其它弹性纤维相结合，实现材料可持续发展的解决方案。目前[MuQian]，复合材料也越来越多的取代了传统材料，例如木材，以实现可持续发展的目标。
    复材在线：亨斯迈的复合材料产品有何种优势？
    
Steen：根据不同的应用，复合材料能够提供最佳强度和最低的重量，在前面我们[WoMen]提到的风能市场[ShiChang]，如叶片中，充分体现了复合材料的优势。在航空航天领域，复合材料帮助飞机等最大程度提高了燃油效率，同样也包括交通运输行业。亨斯迈的发展战略是更好服务客户，并为他们量身定做解决方案。
 
    复材在线：能不能谈谈目前[MuQian]亨斯迈在中国[ZhongGuo]的发展规模和现状？
    
Steen：目前[MuQian]，我们[WoMen]在中国[ZhongGuo]南方的番禺建起了自己的工厂，明年（2011年）这个工厂的产能将会提高一倍。亨斯迈的优势在于，迎合中国[ZhongGuo]市场[ShiChang]生产产品。我们[WoMen]的技术人员大多为中国[ZhongGuo]人，他们了解你们的市场[ShiChang]需求，同时，我们[WoMen]也针对中国[ZhongGuo]市场[ShiChang]加强建设商业和市场[ShiChang]营销团队。亨斯迈有一项庞大的投资，主要用于本地化建设中。目前[MuQian]，我们[WoMen]正在考量，在上海尖声生产运营中心的可行性。天津，也是亨斯迈非常关注的城市之一。在中国[ZhongGuo]，我们[WoMen]有非常雄心勃勃的发展计划，并决心为这个市场[ShiChang]带来更多的创新技术和产品。

Steen：很长一段时间，我们[WoMen]的生产和研发基地始终在欧洲地区，但逐渐的，我们[WoMen]将发展重点放到了亚洲，特别是中国[ZhongGuo]。中国[ZhongGuo]，在我们[WoMen]整个亚太市场[ShiChang]中最为重要。亚洲市场[ShiChang]对于亨斯迈发展如此之快，以至于现在占到我们[WoMen]65%的整体产品占有率，并将始终保持高速增长。对于复合材料产品，亚洲10%~20%的业务位于中国[ZhongGuo]，涵盖了多个市场[ShiChang]应用领域。